Wednesday, March 3, 2010

Mi biografia

Yo soy de Kent, Ohio. Soy profesora de alemán. Estoy aprendiendo español, porque quiero viajar a Latinoamérica y tener la posibilidad de hablar con hispano-hablantes en su idioma. No me gusta viajar como turista superficial. Tengo cuarenta y un años. Tengo un esposo que es alemán y se llama Arno Forst. No tenemos el mismo nombre porque soy feminista y no querría cambiar mi nombre. Mi nombre es una parte importante de mi identidad.

4 comments:

  1. Jill:

    Acabo de leer tu correo. Patricia o yo te daremos instrucciones de como producir los accentos usando esta herramienta.

    DC.

    ReplyDelete
  2. Daniel,

    Yo seguí vuestros instrucciones, y espero que mi texto es mejor ahora.

    Jill

    ReplyDelete
  3. Son "las" instrucciones (vuestras instrucciones). Lo siento, Jill

    No sé como puedo revidar mis "posts." "Edit" funciona con "mi biografia" pero no con mis "posts."

    Y tengo problemas con algunas leteres con acentos. Si quiero utilizar un ! que es "upside down," el Blog sistema me lanza del programa. !Que raro!

    ReplyDelete
  4. Jill:

    En tu primera publicación. Solo noté lo siguiente:

    1. con la gente allá en su idioma (...con hispano-hablantes)
    2. superficiale= superficial.

    El objetivo de esta publicación fue para que te familiarizaras con la herramienta.

    En cuanto a los acentos o símbolos que te refieres, es posible que ocurra lo que comentas. El símbolo "!" existe en el teclado normal. Lo puedes hacer con "shift" + "1".

    Worst case scenario if you do not get accent or characters to work:
    Go to start>programs>system tools> characters maps. Click on the symbol or letter you want, select and copy it and paste it in the document. Hope this helps.

    ReplyDelete